низкий поступок — перевод на английский

«Низкий поступок» на английский язык переводится как «mean action» или «base act».

низкий поступок — low stuff

Я имею в виду, ты совершала некоторые действительно низкие поступки, но это...

I mean, you've done some really low stuff before, but this...

Ты и до этого совершала низкие поступки, но это...

You've done some really low stuff before, but this...

Вы совершили низкий поступок, неужели Вы не понимаете?

It's a base act, don't you understand?

Она написала слезное письмо ныне покойному мужу, упокой Бог его душу, описав низкий поступок Шарпа.

Apparently, she wrote a tearful letter to her now-deceased husband, God rest his soul, telling him of Sharpe's vile indiscretions.

Он совершил низкий поступок.

He did something awful.

Ты согласился на такой низкий поступок и украл чужой дизайн, а сейчас ты не принимаешь от меня помощи?

You even admitted to doing such a cheap deed as to steal someone else's design plan, and yet, you can't accept help like this.

Дорогая госпожа Шпильрейн. Доктор Юнг, мой хороший друг и коллега, который, как я полагаю, не способен на легкомысленные и низкие поступки.

Dear Miss Spielrein ...Dr. Jung is a good friend and colleague of mine whom I believe to be incapable of frivolous or shabby behavior.

Показать ещё примеры...