низкая нота — перевод на английский

низкая нота — low notes

Даже на низких нотах?
Even on the low notes?
Понимаешь, Гейл, женщинам, как правило, не даются низкие ноты, которые делают аранжировку завершенной, которые очаровывают жюри, а это мешает им конкурировать.
Well, Gail, the women, typically, cannot hit the low notes, which really round out an arrangement, thrill the judges, and that can really hurt them in competition.
Я знаю, что тут много низких нот, но разве вы слышали, чтобы я говорил, что вам позволено рычать, подобно стае бенгальских тигров?
I know there are a lot of low notes, but when did you hear me say you're allowed to growl like a pack of Bengal tigers?
Даже тогда, когда Биргит поет низкую ноту?
Even when Birgit is singing a low note?
Я ненавижу конец на низкой ноте, но для тех, кто знал бывшего офицера Джима Мостровский, только что получил новости о его кончине.
I hate to end on a low note, but for those who knew former officer Jim Mostrowski, just got news he passed away.