низвергнуться — перевод на английский

низвергнуться — was cast into

Второй Ангел вострубил и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море и третья часть моря сделалась кровью.
The second angel sounded the trumpet and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea and the third part of the sea became blood.
И как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море.
And as though it were a great mountain burning with fire, it was cast into the sea.
"низверглась в море.
"was cast into the sea.
advertisement

низвергнуться — kingdom must come down

Сатана, да низвергнется царство твое.
* Satan, your kingdom must come down *
Сатана, да низвергнется царство твое.
* Satan, your kingdom must come down. *
advertisement

низвергнуться — kingdom must

Сатана, да низвергнется царствое твое
* Satan, your kingdom must come down *
Сатана, да низвергнется царствое твое.
* Satan, your kingdom must come down. *
advertisement

низвергнуться — then fire

Примите мои... «Огонь Божий низвергся с небес и опалил он овец и отроков и пожрал их, и спасся только я один, чтобы возвестить тебе...»
"The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them;
И низвергся
And then fire

низвергнуться — fell

И когда они не получают этого, можно подумать, что небеса низверглись.
And when they don't get it, you'd think the sky had fallen in.
Она низверглась до самых низов, в прямом и переносном смысле.
She fell all the way down, both figuratively and literally.

низвергнуться — другие примеры

И большая гора, пылающая огнем, низверглась в море.
Then a great mountain burning with fire was thrown into the sea.
И низвергся огонь молниями с небес
Fire shot down from the sky in bolts
небеса низвергнуться.
If you don't go, the ceiling will fall in.
Когда шальная кара небесная будет пролетать мимо... да низвергнется она на тебя.
When the over flown scourge shall pass through... you shall be trodden down by it.
«Земля низвергнется и отметит Появление чаши в Колоннах.»
«The earth will thrash and mark the appearance of the cup at the Columns. »
Показать ещё примеры...