нижних палатах — перевод на английский

нижних палатах — lower chambers

Смотри как люди веселятся перед концом... затем они будут вашими в нижних палатах.
See that the humans remain entertained until the end, then they will be yours in the lower chambers.
Почему сопровождению пассажиров в нижней палат?
Why are escorting passengers to the lower chambers?
advertisement

нижних палатах — house of representatives

Напоминаю, партия республиканцев станет ведущей партией в нижней палате по крайней мере на два следующих года.
If you're just joining us, the Republican Party will be the majority party in the House of Representatives for at least the next two years.
Это же не нижняя палата Конгресса.
It's not like I'm the House of Representatives.
advertisement

нижних палатах — другие примеры

Но сегодня в нижней палате состоятся прения сторонников и противников закона.
The Judiciary Committee summoned witnesses to hear their opinions.
Верхняя палата парламента (высшая палата) и Нижняя палата представителей (низшая палата) чтоб он надавил на Министерство по связям с общественностью и прекратил эту программу.
Get him to put pressure on the Ministry of Public Affairs and put a stop to this program.
Здесь, в нижней палате конголезского парламента парламентарии встретились, чтобы обсудить является ли правительство г-на Касавубу или г-на Лумумба правомочным в Конго.
And here in the lower house of the Congo Parliament, the Members of Parliament here are discussing, have met to discuss whether Mr Kasavubu or Mr Lumumba's government is the authority in the Congo.
Что касается меня, то я лишь скромный глава фракции нижней палаты.
As for me, I'm just the lowly House Majority Whip.
Руками Фоли были избраны три из последних четырёх губернаторов и половина нижней палаты.
Foley's war chest got three of the last four Govs elected, along with half the Assembly.