не шли на ум — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не шли на ум»

не шли на ум — другие примеры

Пытаюсь вспомнить, но ничего не идёт на ум.
And I'm trying to think now and there's nothing.
Кроме твоей цветочной теории мне больше ничего не идет на ум.
Absent your flower pot theory, I came up with nothing.