не хочу тебя больше видеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хочу тебя больше видеть»
не хочу тебя больше видеть — never want to see you again
Я не хочу тебя больше видеть!
I never want to see you again!
— Я не хочу тебя больше видеть.
— I never want to see you again.
Я не хочу тебя больше видеть, Берти Вустер.
I never want to see you again, Bertie Wooster!
Я не хочу тебя больше видеть!
I never want to see you again.
Я не хочу тебя больше видеть!
Just go away! — I never want to see you again!
Показать ещё примеры для «never want to see you again»...
advertisement
не хочу тебя больше видеть — don't ever want to see you again
Я не хочу тебя больше видеть, никогда.
I don't ever want to see you again.
Знаешь, что — держись от меня подальше, я не хочу тебя больше видеть!
Yeah, well, you know what? Just stay the hell away from me. I don't ever want to see you again.
Я не хочу тебя больше видеть.
I don't ever want to see you again.
Я не хочу тебя больше видеть!
I don't ever want to see you again!
Я не хочу тебя больше видеть, Аллен.
I don't ever want to see you again, Allen.
Показать ещё примеры для «don't ever want to see you again»...
advertisement
не хочу тебя больше видеть — don't want to see you anymore
А я не хочу тебя больше видеть.
Besides, I don't want to see you anymore.
Я не хочу тебя больше видеть!
I don't want to see you anymore!
Уходи, я не изменюсь Уходи, я не хочу тебя больше видеть
Go away, nothing will change for me Go away, I don't want to see you anymore
Я тоже не хочу тебя больше видеть
I don't want to see you anymore either.
Сейчас покажу как просто... Мередит, я не хочу тебя больше видеть.
Here's how it goes-— meredith, I don't want to see you anymore.
Показать ещё примеры для «don't want to see you anymore»...
advertisement
не хочу тебя больше видеть — don't want to see you again
Все кончено, я не хочу тебя больше видеть.
Listen to me, come on! — It's over, it's finished. I don't want to see you again.
И я не хочу тебя больше видеть.
And I don't want to see you again.
«Я не хочу тебя больше видеть.»
«I don't want to see you again.»
Уходи, не хочу тебя больше видеть
Go away, I don't want to see you again.
Не хочу тебя больше видеть!
I don't want to see you again!
Показать ещё примеры для «don't want to see you again»...