не хочу есть — перевод на английский

't want to
don't want to be
don't wanna be
didn't mean to be
don't mean to be

не хочу есть — 't want to

Нет, не хочу быть посмешищем.

I don't want to.

Прости, но ты не хотел быть боксером.

You didn't want to box..

Я не хочу быть ещё одной вдовой на поле для гольфа. Как большинство из моих подруг.

I do not want to be yet another widow to the golf course, like so many of my girlfriends!

Спустя годы я поняла, что не хочу быть супругой легенды.

And as the years went by, I came to know that I did not want to be the consort of a legend.

— Может я и не хочу быть счастливой.

— Perhaps I didn't want to be happy.

Показать ещё примеры для «'t want to»...

не хочу есть — don't want to be

Я не хочу быть лицемером.

I don't want to be a hypocrite.

— Я не хочу быть за буров.

— I don't want to be the Boers.

Вы хотите сказать... Вы больше не хотите быть мои мужем?

You mean you... you don't want to be married to me, Mr. Kidley?

Сожалею, но я не хочу быть императором.

I'm sorry but I don't want to be an emperor. That's not my business.

Я не хочу быть актером.

— I don't want to be an actor.

Показать ещё примеры для «don't want to be»...

не хочу есть — don't wanna be

Ты не хочешь быть дружелюбным, да?

You don't wanna be friendly, huh?

Пожалуйста, сэр, мы не хотим быть ослами.

Please, please! I don't wanna be a donkey. — Let me outta here!

Но я не хочу быть офицером.

I don't wanna be an officer.

Ни кого не хочу убивать, не хочу быть убитым.

I wouldn't kill anybody, I don't wanna be killed.

Я не хочу быть похожей на сестру, которая живет с мужчинами.

I don't wanna become like sister, live on man.

Показать ещё примеры для «don't wanna be»...

не хочу есть — didn't mean to be

Я не хотел быть грубым.

I didn't mean to be so violent.

— Он не хотел быть грубым, дорогая.

— He didn't mean to be harsh, dear.

Я не хотела быть невежливой, но для меня все это ново, все, все так ново, и так увлекательно.

I didn't mean to be impolite, but it's so new to me. I just mean, it's just all so new... and so fascinating!

— Я не хотел быть таким грубым.

— I didn't mean to be so rough.

Я не хотел быть резким.

I didn't mean to be so harsh with you.

Показать ещё примеры для «didn't mean to be»...

не хочу есть — don't mean to be

Я не хотела быть грубой, но...

I don't mean to be harsh, but...

Я не хотел быть непочтительным, сэр! Но это непросто. Да.

I don't mean to be disrespectful, sir, only-only it's not easy.

Я не хочу быть грубой, но... Ну, что вы.

I don't mean to be unpleasant, but...

Они не хотят быть злыми.

They don't mean to be evil.

Не хочу быть любопытным, но что такое СГМУ?