не хочешь объяснить мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хочешь объяснить мне»

не хочешь объяснить мнеwant to explain to me

Ты не хочешь объяснить мне, что происходит?
You want to explain to me what's going on?
Ты не хочешь объяснить мне, как офицер запаса Базз Уотсон получил Бетмобиль, тогда как мы всё ещё катаемся на тачках из 90-х?
You want to explain to me how Reserve Officer Buzz Watson gets the Batmobile while we still drive a car from the '90s?
Не хочешь объяснить мне, почему мы больше не работаем над одной и той же деталью?
Want to explain to me why we don't work the same detail anymore?
Не хочешь объяснить мне, почему этот идиот -не присутствует на встрече?
Do you want to explain to me why this idiot isn't at the meeting?
Ты не хочешь объяснить мне что это?
You want to explain this to me?
Показать ещё примеры для «want to explain to me»...