не хотел оскорбить — перевод на английский

не хотел оскорбить — didn't mean to insult

Я не хотел оскорбить вас.

I didn't mean to insult you.

Я не хотел оскорбить Вашу подружку, честно говоря,

I didn't mean to insult your girlfriend, honestly,

Простите, я не хотела оскорбить вас.

I didn't mean to insult you. You insulted yourself.

Я не хотел оскорбить вашу профессию.

I didn't mean to insult your profession.

Я знаю, что она твоя лучшая подруга, и я не хотел оскорбить тебя.

I know she's your best friend, but I-I didn't mean to insult you.

Показать ещё примеры для «didn't mean to insult»...

— Я не хотела оскорбить Вас.

— I didn't mean to offend you.

Извини, я не хотел оскорбить тебя.

Sorry,I didn't mean to offend you.

Не хотел оскорбить, но ты вынуждаешь, дерзкая девчонка.

Didn't mean to offend. But you have, craven wench.

Я не хотел оскорбить тебя.

I didn't mean to offend you.

Не хотел оскорбить вас, дон Корлеоне.

I didn't mean to offend you, Don Corleone.