не хотелось бы думать — перевод на английский

не хотелось бы думать — i'd hate to think

Не хотелось бы думать, кем ты тогда становишься.

I'd hate to think what that makes you.

Не хотелось бы думать о том, что он сделает с этим миром, если ему удастся прорваться сюда.

I'd hate to think what he would do to this world if he ever broke through.

Не хотелось бы думать что собственности мистера Вуда угрожают грабители.

I'd hate to think Mr. Woods' property be at risk from intruders.

Не хотелось бы думать, что вы устраиваете охоту на ведьм.

I'd hate to think that this was some sort of witch hunt.

Не хотелось бы думать, что вы ослушались указаний.

I'd hate to think you were disobeying a directive.

Показать ещё примеры для «i'd hate to think»...