не хотелось бы вам говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хотелось бы вам говорить»
не хотелось бы вам говорить — i hate to tell you
Не хотелось бы вам говорить, мисс Хэррис... о, пожалуйста, зовите меня Глория а вас ...?
Well, i hate to tell you this, ms. Harris -— Oh, please.
Не хотелось бы вам говорить, но эти четверо Рииту могут уничтожить пару городов... и много людей вместе с ними.
I hate to tell you, but those four Reetou rebels could level a couple of cities and take a lot of people with 'em.