не ходи за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не ходи за»
не ходи за — don't follow
— Не ходи за мной!
— Don't follow me!
Не ходите за мной!
Don't follow me!
Не ходи за нами!
Don't follow us!
Или отдай мне вентилятор, или не ходи за нами.
Give me your fan, or else don't follow us
Не ходить за женщинами в темных переулках.
«Don't follow women down dark alleys after dark.»
Показать ещё примеры для «don't follow»...
не ходи за — not to follow
Я сказала, не ходи за мной...
I said not to follow me.
Я говорила ему не ходить за мной.
Told him not to follow me.
Я же сказала тебе не ходить за мной.
I told you not to follow me.
Дорогая, я же сказала тебе — не ходи за мной.
Now, dear, I told you not to follow me.
— Обещаешь не ходить за мной?
Promise not to follow me.
Показать ещё примеры для «not to follow»...
не ходи за — don't go
Не ходи за ним! Не будь опрометчивой!
Don't go, it's dangerous!
— Не ходи за ними.
— Don't go with them.
Не ходи за мной.
You don't go this way.
— Не ходи за мной.
— Don't go following me.
Не ходи за 50.
Don't go over 50.
Показать ещё примеры для «don't go»...