не хлебом единым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хлебом единым»

не хлебом единым — другие примеры

Я должен напомнить брату нашему Элиасу что не хлебом единым жив человек.
I must remind our Brother Elias... that man doesn't live by bread alone.
Не хлебом единым жив человек, вы, бездушные создания, а жаждой свободы.
Human beings do not survive on bread alone, you poor soulless creature, but on the nourishments of liberty.
Написано — не хлебом единым...
You"re free now, understand?
Не хлебом единым жив человек, Сидни, если ты понимаешь, о чём я.
Man cannot live by bread alone, if you get my meaning, Sidney.