не хватит денег — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хватит денег»
не хватит денег — don't have enough money
Если не хватит денег, скажи, пусть запишут на мой счет.
If you don't have enough money tell them to put it on the account.
Что значит не хватит денег? Пойди и достань немного.
What do you mean, you don't have enough money?
Но у меня не хватит денег, чтобы идти куда-то.
But I don, I don't have enough money to go out.
Мартина, мне не хватило денег, извини Я знаю, что обещал...
I don't have enough money, I told you that I don't have enough money.
У нас не хватит денег ни до Аспена, ни до дома, ни на еду, ни на ночлег!
We don't have enough money to get to Aspen! We don't have enough money to get home! To eat!
Показать ещё примеры для «don't have enough money»...
advertisement
не хватит денег — not enough money
На этой неделе стало известно, что Германия и Франция начали переговоры по распаду еврозоны из-за боязни того, что ей не хватит денег, что помочь Италии.
It was reported this week, that Germany and France began to talk about breaking euro zone amid fear that there is not enough money to bail out ltaly.
Чувак, да у тебя не хватит денег.. а о какой сумме идет речь?
Dude, there is not enough money in the-— how much are we talking?
У нас просто не хватит денег на что, чтобы сделать всё, что ты хочешь.
There's just not enough money to do all the things you wanna do.
Потому что у нас не хватит денег.
Because there's not enough money to do both.
В мире не хватит денег, чтобы урегулировать это дело.
And there's not enough money in the world to settle this case.
Показать ещё примеры для «not enough money»...