не хватает способностей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хватает способностей»

не хватает способностей — другие примеры

— Но им не хватает способностей.
— But they lack flair.
Правда в том, что вы бесталанны и жалки и обвиняете других, потому что вам не хватает способностей или силы духа, чтобы добиться успеха в избранной профессии.
Well, the truth is you're untalented and pathetic and blaming other people because you don't have the skills or the fortitude or anything else to make it in your chosen field.
Что я бесталанная и жалкая, и что мне не хватает способностей или силы духа, чтобы добиться успеха в избранной профессии.
That I'm untalented and pathetic and don't have the skills or the fortitude or anything else it takes to make it in my chosen field.
Будучи W.A.S.P. средства Мне не хватает способности выразить прямой критикой.
Being a W.A.S.P. means I lack the ability to express direct criticism.