не у дел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не у дел»

не у дел — другие примеры

Если бы я всегда говорила правду, я была бы не у дел.
If I always told the truth, I'd be out of business.
Я совсем не у дел.
I'm lost.
Вы были какое-то время не у дел.
And you've been out of circulation quite a while.
Теперь, когда агент ОО не у дел, ничто не встанет на пути нашей операции.
Now that they've got Agent 00 out of the case, Nothing stands in the way of our operation.
Но детективы сейчас не у дел.
The detective is out doing an investigation at the moment.
Показать ещё примеры...