не учи учёного — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не учи учёного»
«Не учи ученого» на английский язык переводится как «Don't teach a scientist».
Пример. Не учи ученого, он и так все знает. // Don't teach a scientist, he already knows everything.
Варианты перевода словосочетания «не учи учёного»
не учи учёного — preaching to the choir
Не учи учёного, сестра.
Preaching to the choir, sister.
Да, не учи ученого.
Yeah, you're preaching to the choir.
— Не учи ученого.
— Hey, you preaching to the choir.
Хэнк, друг, не учи учёного, хорошо?
Hank buddy, you're preaching the choir, okay?
advertisement
не учи учёного — don't teach your grandmother to suck eggs
Не учите учёного!
Don't teach your grandmother to suck eggs.
Не учи учёного.
Don't teach your grandmother to suck eggs.
advertisement
не учи учёного — tell me
Не учи учёного.
Now you tell me.
У тебя никогда не было бабы. Так что можешь не учить ученого.
Bet you ain't never been laid, and you tell me what women want!
advertisement
не учи учёного — другие примеры
— Не учи ученого.
— I'm not the new nanny.
Не учи учёного.
No to give me that.
Не учите ученого.
Don't lecture me about war.
Слушай! Не учи ученого!
Nothing to teach the teacher.
Не учи учёного, но спасибо.
I know how to deal with a bloody nose, but thanks.
Показать ещё примеры...