не утерпеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не утерпеть»
не утерпеть — другие примеры
Если прошлое шоу было лишь цветочками, то на этот раз я буду так ржать, что не утерплю и заблюю всё вокруг!
If last night's performance is any indication of what's to come, I will laugh so hard, my stomach will burst open and spray bile all over the stage!
Что, до Рождества не утерпел?
Why can't you wait?
Лоис, если быть фотомоделью — значит терпеть, что весь город на тебя пялится, то я не утерплю.
Lois, if you being a model means you're going to be eye-candy... for the whole town, then I ain't going for it.
Не утерпела, прости.
I can't resist waking you.
Я не утерпел.
But I was desperate.
Показать ещё примеры...