не успела в срок — перевод на английский

не успела в срок — miss the deadline

Если я не успею в срок, ты отправишь конверт.
I miss a deadline, you mail the envelope.
Этот Ди... всегда на шаг впереди. если я не успею в срок раскрыть это дело.
This Dee seems always one step ahead Maybe he's hiding now and wants to frame me If I miss the deadline... .. for solving the case You'll be executed
advertisement

не успела в срок — другие примеры

Я не успела в срок ответить на запрос о признании фактов по делу.
I missed the deadline on turning in answers to a request for admissions.
Он знает последствия, если не успеет в срок.
He knows the consequences of not meeting his deadlines.
Но с другой стороны, если он не успеет в срок, это не конец света.
Then again, if he doesn't get it in time, maybe it's not the end of the world.
Если вы туда злой пойдете, мы не успеем в срок.
If you go in there hot, we'll never make our deadline.