не упускать случая — перевод на английский

не упускать случая — don't miss this chance

Вы не упускаете случая назвать маня мальчишкой.
Why not? You don't miss a chance to refer to me as a boy.
Не упускай случай.
Don't miss this chance, go.
advertisement

не упускать случая — другие примеры

Не упускает случая позвонить ей.
He's not wasting any time calling her.
На улице я не упускаю случая попрактиковаться в французском.
I practice my French every day, in the streets.
Я веду к тому, что вы никогда не упускали случая задрать нос.
My point is, you guys could never resist putting on airs.
— Нерегулярно, но стараюсь не упускать случая.
— Oh, not all the time. I do the best I can.
Он антифашист, и не упускает случая показать это.
He's an anti-Fascist and never misses a chance to show it.
Показать ещё примеры...