не упоминается — перевод на английский

«Не упоминается» на английский язык переводится как «not mentioned» или «unmentioned».

не упоминается — no mention

То, что там не упоминается о ребенке.
So that there would be no mention of a child.
И нигде не упоминается о пуле, которой он был убит.
No mention anywhere at all of the bullet that killed him.
Там не упоминается о ранении.
There's no mention of a wound.
Но об этом не упоминается и в ваших показаниях.
But there's no mention of it in your statement.
Помощников режиссера здесь тоже не упоминается.
There's no mention of stage managers either.
Показать ещё примеры для «no mention»...
advertisement

не упоминается — doesn't

Просто игнорируйте все, где не упоминается Гектор Круз.
Just disregard anything that doesn't give us information about hector cruz.
Это не бандитская татуировка, нигде в досье не упоминается.
It's not a gang tat, doesn't come up on any priors.
Просто, ни в одной легенде не упоминается Каспер, дружелюбное привидение.
I'm just saying that the lore doesn't have a single real-life example of Casper the friendly ghost.
В рапортах он не упоминается.
He doesn't come up in any police reports.
Тебе пришлось погибнуть среди скал и вернуться к жизни, как сын твой Иисус, который, что странно, не упоминается в твоей визитке.
You had to die in a rock climbing accident and come back to life just like your son Jesus, who, strangely, doesn't seem to get a mention here on your little card.