не умеет готовить — перевод на английский

не умеет готовить — can't cook

— Я не умею готовить.
— I can't cook.
— Она не умеет готовить.
— She can't cook.
И она не умеет готовить.
And she can't cook.
Ну, молодой человек, думаю, вы знаете, что делаете но предупреждаю, она не умеет готовить.
Well, young man, I suppose you know what you're doing but I warn you, she can't cook.
Она не умеет готовить, но какая жена.
She can't cook, but what a wife.
Показать ещё примеры для «can't cook»...
advertisement

не умеет готовить — don't know how to cook

Знаешь, я не умею готовить, но я могла бы помогать.
You know that I don't know how to cook, but I'll help.
Но она не умеет готовить.
But she don't know how to cook.
Я не умею готовить.
I don't know how to cook.
Я не умею готовить, а теперь еще и разговариваю с крысой, как будто...
I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...
Так много блюд и ты говоришь, что не умеешь готовить?
So many dishes and you claimed you don't know how to cook?
Показать ещё примеры для «don't know how to cook»...
advertisement

не умеет готовить — don't cook

— Не умеешь готовить, не берись.
— Don't cook if you don't know how!
Мы не умеем готовить.
We don't cook.
Ты и правда не умеешь готовить?
So you really don't cook?
Я и правда не умею готовить.
I really don't cook.
Думал, ты не умеешь готовить.
I thought you said you don't cook.
Показать ещё примеры для «don't cook»...
advertisement

не умеет готовить — couldn't cook

Она не умела готовить.
She couldn't cook.
Я никогда не говорила, что ты не умеешь готовить.
I never said you couldn't cook.
Почему ты решила устроить праздничный обед, ты ведь не умеешь готовить?
Why did you plan this big dinner if you knew you couldn't cook?
Но отец тоже не умел готовить.
— But Dad couldn't cook, either.
Жаль, что она не умела готовить.
My only complaint was that she couldn't cook.
Показать ещё примеры для «couldn't cook»...

не умеет готовить — can cook

Никто из нас не умеет готовить.
None of us can cook.
Если конечно твоя подруга «Квинт» не умеет готовить.
Unless your friend «Quint» can cook, too.
Везде навалены коробки от пиццы потому что никто из них не умеет готовить.
There's pizza boxes piled everywhere 'cause none of 'em can cook.
Ты что, совсем не умеешь готовить?
Hey, you can not cook?
Ты не умеешь готовить?
I know: you can not cook!
Показать ещё примеры для «can cook»...

не умеет готовить — don't know how to make

«Я не умею готовить курицу.»
«I don't know how to make chicken.»
Вы тоже не умеете готовить.
You don't know how to make it either.
Я не умею готовить панини.
I don't know how to make paninis.
И я сожалею, что у нас нет белого забора, и что я не умею готовить индейку или делать то, что должны делать все мамы.
And-and I'm sorry that we don't have a white picket fence, you know, and I don't know how to make a turkey or-or do any of the mom things that moms are supposed to do.
Не умею готовить ланч, так что приготовил завтрак.
I don't know how to make lunch so I made you breakfast instead.