не улавливаешь сути — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не улавливаешь сути»
не улавливаешь сути — missing the point
Я не улавливаю сути?
Am I missing the point?
Ты не улавливаешь сути. Дело не во мне.
You're missing the point, it's not about me.
Думаю, ты не улавливаешь сути.
I think you're missing the point.
— Вы безусловно человек умный, поэтому не обижайтесь, если я скажу, что вы не улавливаете сути.
You're obviously a smart man, so forgive me when I say you're missing the point.
Адвокат зашиты не улавливает суть, ваша честь.
Opposing counsel's missing the point, Your Honor.
Показать ещё примеры для «missing the point»...