не уделить внимания — перевод на английский

не уделить внимания — no one paid attention

Потому что не уделил внимания злым духам.

He was as thin as a skeleton... for not paying attention to the lost souls.

Мы скажем, что не думаем, что были бы расстроены если бы никто не уделил внимания процессу.

We'll say we don't think we'd be disappointed if no one paid attention to the process.

Ну, возможно, кое-чему по его мнению, не слишком важному он не уделил внимания.

Well, there might be some small thing. Something he thought unimportant.

Я не мог не уделить внимание ему...

I couldn't get my hands on it, however...