не убедил — перевод на английский

не убедил — not convinced

Но раз мы не убедили вас в грядущей опасности, мы можем его увидеть?

But since we have not convinced you of the danger you face, may we see him?

Вижу, я вас не убедил.

You are not convinced.

Боюсь, ты меня не убедил.

I'm afraid I'm not convinced.

Вы меня не убедили.

I'm not convinced

Мисс Пиил, Вы меня не убедили.

I'm not convinced, Miss Peel.

Показать ещё примеры для «not convinced»...

Значит, мне никогда не убедить вас!

I could never convince you, then!

Ты никогда не убедишь его.

You'll never convince him.

Вы никогда не убедите мой народ в этом.

You'll never convince my people of that.

Вам не убедить меня, что вы пресытились.

You'll never convince me you just got fed up.

Вы никогда не убедите меня, что вы просто устали.

You'll never convince me you just got fed up.

Показать ещё примеры для «never convince»...

Отъезд Адзурры и Тимоти его не убедил.

Azzurra and Timothy's departure didn't convince him.

Ты не убедил меня!

You didn't convince me!

Он не убедил меня.

He didn't convince me.

Ты меня всё-таки не убедил.

But you still didn't convince me.

Чтение книги не убедило меня, что Вы ведете беседу с Богом...

Reading it didn't convince me that you're having conversations with God:

Показать ещё примеры для «didn't convince»...