не тратить понапрасну — перевод на английский

не тратить понапрасну — don't waste

Не трать понапрасну воду.
Don't waste the water.
Не тратьте понапрасну время.
Don't waste time, man,
Выхода нет, я тебя уверяю. так что... не трать понапрасну время и мой аккумулятор.
There's no way out, I promise you. So... Don't waste our time or my batteries.
Не тратьте понапрасну деньги налогоплательщиков.
Pack your belongs and find another job. Don't waste tax dollars on yourselves.
advertisement

не тратить понапрасну — wasting

Да, но конечно, это тем более причина, чтобы не тратить понапрасну время на этого доктора.
Yes, but surely that's all the more reason for not wasting time with this doctor.
Если надо переправляться, не тратьте понапрасну время.
If you are going to cross the river, we are wasting time.
advertisement

не тратить понапрасну — другие примеры

Чтобы не тратила понапрасну время.
) Just saving her time.
Может даже лучше, что он умер молодым. Так он хотя бы не тратит понапрасну кислород.
Maybe it's best he died so young, he wasn't doing much but taking up space.