не тратить зря — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не тратить зря»

не тратить зряdon't waste your

Не трать зря время. Ты просто мне не интересен.
Don't waste your time.
Не трать зря время, у меня проблемы посерьезней.
Don't waste your time. I've got grown-up problems.
Не тратьте зря время!
Don't waste your time.
не тратьте зря время,
Don't waste your time.
Не трать зря время.
Don't waste your time.
Показать ещё примеры для «don't waste your»...
advertisement

не тратить зряnot to waste

Просто постарайтесь не тратить зря моё время.
Oh, just try not to waste my time.
Скажи ей, чтоб не тратила зря деньги.
Tell her not to waste her money.
Более того, когда Ди, будучи ребёнком, участвовала в конкурсах мама говорила ей не тратить зря время, потому что она недостаточно красива.
Yeah, that's true. Actually, when Dee used to enter pageants when we were kids, Mom used to tell her not to waste her time, because she isn't pretty enough.
Я попросила её не тратить зря время.
"I told her not to waste her time.
А сейчас, не тратим зря время.
There is no time to waste here, people.
Показать ещё примеры для «not to waste»...