не то подумать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не то подумать»

не то подумать — другие примеры

Я не то подумала.
I won't tell you the crazy thing that went through my mind.
Я не хочу, чтоб они не то подумали, относительно того, как вы это узнали.
I wouldn't want 'em to get the wrong idea about how you found out.
Парни в офисе могут не то подумать, о том, откуда я это знаю.
The fellas in the office might get the wrong idea how I found out.