не теряется — перевод на английский

не теряется — don't get lost

Мы все должны собраться здесь в 2:30, Отправляемся в 3:00, не теряйтесь.

We will reassemble here at 2:30, takeoff's at three o'clock. Don't get lost.

Я живу здесь уже пару лет. И уже не теряюсь в подземке.

I've lived here for a couple of years and I don't get lost in the underground anymore.

Но люди не теряются, как носовые платки.

But people don't get lost like handkerchiefs.

Не теряйтесь.

Don't get lost.

Я не теряюсь.

I don't get lost.

Показать ещё примеры для «don't get lost»...

И да, ирония сказать эти слова к вам на Хеллоуин, все дни, не теряется на меня.

And yes, the irony of saying those words to you on Halloween, of all days, is not lost on me.

Ты не терялся во времени?

Have you been losing time?

И информация не теряется.

Information is not lost.

Ты никогда, нигде не терялся?

You never got lost?

Девочки, я очень прошу держаться вместе, не теряться.

Girls, I beg you to stay together, not to be lost.

Показать ещё примеры для «been lost»...

Слушай, не теряйся, Диксон.

Listen, don't be a stranger, Dixon.

Не теряйтесь, ладно?

Don't be a stranger, all right?

Ну, не теряйся...

Well, don't be a stranger.

Не теряйся.

Don't be a stranger.

Ну а ты... не теряйся.

You, on the other hand... don't be a stranger.