не так хороши — перевод на английский

не так хороши — not as good

font color-«#e1e1e1» -Хотя они не так хороши, как мои ребята...
— They're not as good as my boys...
— Не такая хорошая, как я думал.
— Not as good as I thought it was.
Конечно, я готовлю не так хорошо, как ты.
Of course, I'm not as good a cook as you are.
advertisement

не так хороши — другие примеры

У вас не так хорошо с деньгами, не правда ли?
You're not so very well off financially, are you?
Но они не такие хорошие христиане, как вы.
But maybe they ain't as good Christians as you.
Не так хорошо, как до твоего отъезда.
Not as well as when you're here.
font color-"#e1e1e1"Со временем мы совьем уютное гнездо font color-"#e1e1e1"с несколькими детьми, двумя, а лучше тремя font color-"#e1e1e1"Его манеры не так хороши.
By and by, we'll have a cosy nest And some kids, two or three is best His manners aren't so fine No kisses on my hand