не так уж голоден — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не так уж голоден»
не так уж голоден — not that hungry
Хотя, в общем-то, я не так уж голоден.
Although, actually I'm really not that hungry.
— Мм, я не так уж голоден.
— Mm, I'm not that hungry.
Вообще-то я не так уж голодна. Забавно.
I'm actually not that hungry.
advertisement
не так уж голоден — not really that hungry
Я не так уж голодна.
I'm not really that hungry.
— Я не так уж голоден.
— Hell, I'm not really that hungry.
Вообще-то я не такая уж голодная.
I'm not really that hungry, though.
advertisement
не так уж голоден — другие примеры
— Я не так уж голодна.
I'll stay until midnight... It's all right.
Думаю, я не так уж голодна.
I guess I wasn't all that hungry anyway.