не так много времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не так много времени»
не так много времени — don't have much time
У нас не так много времени, Аарон.
We don't have much time, Aaron.
И у меня не так много времени.
I don't have much time.
Боже Правый, у нас осталось не так много времени.
Good heavens, we don't have much time.
А значит, у кардассианцев не так много времени убраться оттуда.
Which means the Cardassians don't have much time to get away.
У нас не так много времени.
You don't have much time here.
Показать ещё примеры для «don't have much time»...
advertisement
не так много времени — don't have a lot of time
У нас не так много времени, так что — было приятно познакомиться.
We don't have a lot of time, so nice to have met you.
— Потому что у нас не так много времени.
— Because we don't have a lot of time.
— У нас не так много времени, поэтому я собираюсь сделать это покороче.
— We don't have a lot of time, so I'm gonna make this short.
Это значит, что у нас не так много времени.
Means we don't have a lot of time.
У вас не так много времени, чтобы побыть с сыном.
You don't have a lot of time with your son.
Показать ещё примеры для «don't have a lot of time»...
advertisement
не так много времени — not much time
У меня еще много работы до завтра и у меня осталось не так много времени.
I still have a lot of work before tomorrow. And not much time left.
Не так много времени на проходящие вещи.
You know, not much time for this transition thing.
— У меня не так много времени...
— Not much time ...
Осталось не так много времени.
There's not much time left."
У нас осталось не так много времени.
There's not much time left.
Показать ещё примеры для «not much time»...
advertisement
не так много времени — of time
Если они пытаются спасти жизнь этому человеку, то у них осталось не так много времени.
If they're trying to save this man's life, they're running out of time.
Сэр, у системы не так много времени.
Sir, DEFCON-1, we're out of time.
У меня не так много времени, доктор.
I'm running out of time, doc.
У нас не так много времени.
We're-we're running out of time.
У нас может быть не так много времени.
We may run out of time.
Показать ещё примеры для «of time»...