не так далеко отсюда — перевод на английский

не так далеко отсюда — not that far from here

Не так далеко отсюда.

Not far from here.

— Это не так далеко отсюда.

That's not far from here.

Это не так далеко отсюда.

It's not that far from here.

Я была в анархистской группировке не так далеко отсюда.

I've been in an anarchist collective not that far from here.

На самом деле, это не так далеко отсюда.

It's actually not far from where we are.

Показать ещё примеры для «not that far from here»...

— Ээ... ну, не так далеко отсюда.

— Uh... Well, not too far from here.

Я выросла не так далеко отсюда.

I grew up not too far from here.

У нас есть община, не так далеко отсюда.

We have a community not too far from here.

не так далеко отсюда, по правде сказать.

I mean, not too far from here, actually.

Мой путеводитель указывает, что не так далеко отсюда находится место, где хранится точная копия «Тайной вечери» Леонардо да Винчи.

My guidebook tells me I'm not too far from Leonardo da Vinci's last supper, recreated entirely in corn.