не так далеко — перевод на английский

«Не так далеко» на английский язык переводится как «not so far» или «not too far».

не так далеко — not so far

Не так далеко на север.
Not so far north.
но это ужас конечно здесь только трое лежат остальные не так далеко зашли
But of course it's terrible There are only three dead The others are not so far gone.
Ты был не так далеко в переди!
You weren't that far in front!
Это не так далеко.
It is not that far.
advertisement

не так далеко — not as far away as all that

Слышите, они не так далеко! Слышите!
Listen, they are far away!
Он не так далеко.
Oh, he's not as far away as all that.
advertisement

не так далеко — другие примеры

Дверь не так далеко.
It's only a little way, Mr. August.
Я хотел сказать, Гринвич ведь не так далеко, не правда ли?
What I mean is, Greenwich isn't so very far away after all, is it?
Ну, Гринвич не так далеко, в конце концов.
Well, Greenwich isn't so far away after all.
А кажется, что не так далеко уехали.
And it didn't seem so far.
Давай,ты же не так далеко уезжаешь.
Be decisive, you're not going that far away.
Показать ещё примеры...