не такой тупой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не такой тупой»
не такой тупой — not so stupid
Выясняя, какого цвета трусы у Дениса Лоу, Я пытаюсь использовать этот шанс Чтобы доказать, что ты не такой тупой, каким кажешься!
I'm doing some male bonding on the off chance that you are not as stupid as you might look!
Что ж, это не так тупо.
Well, it's not stupid.
Эй, а ты не так туп, как некоторые представляют тебя.
Hey, you're not as stupid as some folks made you out.
Но я не такой тупой.
Well, I'm not stupid like that.
Будешь уже не таким тупым.
You will not so stupid.
advertisement
не такой тупой — not as dumb
Надеюсь. Хотя он не так туп, как выглядит.
I hope so, he's not as dumb as he looks though!
Хороший мальчик, ты не так туп, как выглядишь.
Attaboy. You're not as dumb as you look.
Понимаешь, рыба не такая тупая, как ты, наверное, думаешь. Конечно, иди в магазин, иди!
Let me point out, these fish are not as dumb as you might think.
Эдди. Я не такая тупая, чтобы не разбираться в стадах уродов. Пасущихся в Калифорнии.
I am not so dumb as to be ignorant... of the vast hordes of creeps running loose in California... but because this guy is on your recommendation...
Этот мелкий тренькающий на пианино демократ не так туп, как кажется.
That little piano-playing Democrat's not as dumb as he looks.
Показать ещё примеры для «not as dumb»...