не с тобой разговариваю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не с тобой разговариваю»

не с тобой разговариваюnot talking to you

Я не с тобой разговариваю!
I was not talking to you!
— "аткнись. я не с тобой разговариваю.
Shut up. I'm not talking to you.
! — Я не с тобой разговариваю.
— I'm not talking to you.
Мы не с тобой разговариваем!
Go away! We're not talking to you!
advertisement

не с тобой разговариваюwasn't talking to you

Я не с тобой разговаривал.
I wasn't talking to you.
Я не с тобой разговаривала, Дин.
I wasn't talking to you, Dean.
advertisement

не с тобой разговариваю — другие примеры

Не с тобой разговариваю, Айк, а с Билли!
Ain't talkin' to you Ike, talking to Billy!
Я не с тобой разговариваю.
It is not to you I speak.
Я не с тобой разговариваю
Shut it. I ain't talking to you.