не сформировавшийся — перевод на английский

не сформировавшийся — unformed

Но потом я напоминаю себе, что, понимаешь, некоторые идеи Кайла были слишком сырыми и не сформировавшимися.
And then I have to remind myself that, you know, some of Kyle's ideas were young and unformed.
Нелл была не сформировавшейся танцовщицей
Nell was unformed as a dancer.
Ты все еще не сформировавшийся детектив.
You're still unformed as a detective.
advertisement

не сформировавшийся — другие примеры

Из-за чего вы, ребятки, бросили свою королеву, оставив её на произвол судьбы в компании ещё не сформировавшихся пчёл?
I mean, for you guys to bail on your queen like that, leaving her to fend for herself in the company of immature bees?
Ты понимаешь, что творилось в душе еще не сформировавшегося ребенка? Стоны смертельных мук матери, смешанные с хрюканьем отца и тети.
Listening to your mother's death throes mixed with the grunting of your Dad and aunt!
Наши глаза только развиваются, мы не можем фиксировать взгляд, как того хотим, и наши еще не сформировавшиеся хрусталики не могут сфокусироваться.
Our eyes're around the develop we can't pointerize where we ? and a imature lenses can not focus
Когда он был маленьким мальчиком — было всего 2 машины которые заставляли бегать его вокруг дома в Бирмингеме,лихорадочно сжимая свой еще не сформировавшийся колокольчик.
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} caused him to run about his house {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} in Birmingham clutching feverishly {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} at his as yet unformed tinkle.
Не сформировавшийся клиновидно-затылочный синхондроз в основании черепа указывает, что жертве было около 15 лет.
The still-unfused spheno-occipital synchondrosis... on the base of the cranium suggests that our victim was in his mid teens.