не сужу людей — перевод на английский

не сужу людей — don't judge people

Я не сужу людей _до_ того, как узнаю их поближе.

I don't judge people before I get a chance to know them.

То есть ты не судишь людей по их физическим качествам.

I mean, you don't judge people by physical appearance.

Вы знаете, что вы больной и Вы не судите людей.

You know, you're patient and you don't judge people.

Я не сужу людей.

I don't judge people.

Я не сужу людей по длине волос или музыкальному вкусу.

I don't judge a man by hair length or musical taste.

Не суди человека, пока сам не окажешься в его шкуре.

Don't judge a man till you've walked a mile in his shoes.

Амстердам... скажу я вам, они не судят человека из-за его склонностей.

Amsterdam... I'm telling you, they don't judge a man for his proclivities.

— Не судить людей слишком строго.

Do not judge people.

Я не сужу людей по богам, которым они молятся.

I do not judge people for the Gods they worship.

Я думал Христос не судил людей.

I thought Christ was about not judging people.

Я не сужу людей за их проблемы, но я прошу отвечать за них.

I don't blame people for their mistakes, but I do ask that they pay for them.

Я и сам не считаю себя простым, поэтому никогда не сужу людей вот так.

I'm not easy to get along with, so I'm a bad judge of others.

Никогда не судите людей.

— Never make judgments about people.

Не судите человека по тому, как он одевается.

You can never judge a person by how they dress.

Ты сказал мне не судить людей.

You should not judge ?

Показать ещё примеры...