не ступит нога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не ступит нога»
не ступит нога — другие примеры
Но у меня есть основания полагать, что ты преуспеешь в этой области, метаморф проникнет туда, куда не ступит нога кардассианца.
But I suspect you'd make a good one, shape-shifting your way into places the rest of us can't go.
Я могу добраться от своей кровати до «Уоллмарт» ни разу не ступив ногой на пол.
I can seriously go from my bed to Walmart and never have to touch a floor once!
Не пойми меня неправильно, но ни один с намеком на крутость не ступит ногой на... Боже мой!
Okay, uh, don't take this the wrong way, but no one with a hint of cool would ever set foot on... oh, my God!
Я прожила всю свою жизнь, не ступив ногой на поле для поло.
I have lived my entire life never having set foot on a polo field...