не струсил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не струсил»
не струсил — not getting cold feet
— А ты не струсила?
— Not getting cold feet, are you?
Я точно не струсила.
I am definitely not getting cold feet.
— Нет, нет, я не струсила.
— No, no, I'm not getting cold feet.
Ты не струсишь?
You're not getting cold feet, are you?
Отзовите Келлера, пока Вудфорд не струсил и не смотал удочки.
Pull Keller today before Woodford gets cold feet and pulls up stakes.
advertisement
не струсил — not chicken out
Я не струсил.
I did not chicken out.
— Я не струсил, ладно?
— I did not chicken out, all right?
Знаешь, я не струсил.
I didn't chicken out.
— Ты ведь не струсил?
— Oh, you're not chickening out, are you?
Только не струсь тут у меня.
Don't be chicken on me.