не стоять на месте — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не стоять на месте»
«Не стоять на месте» на английский язык переводится как «not to stand still» или «to keep moving».
Варианты перевода словосочетания «не стоять на месте»
не стоять на месте — moved on
И пока я теряла лицо, которое доставляло мне столько проблем, мир не стоял на месте. Пенелопу все еще не нашли. Налоги растут.
And, while I missed the face that had caused so much trouble... the world had moved on.
Нравится тебе это или нет, мир не стоит на месте.
Whether you like it or not, the world has moved on.
Чтож, я тоже не стою на месте...
Well, I've moved on, too.
Знаешь, когда я узнал, что вы с Райаном планируете ребенка, и поняв, что ваша жизнь не стоит на месте,
You know, just hearing that you and Ryan are trying Mr. Daniels. And knowing that you've already moved on, just...
Бекки, прости, но я не стою на месте, и я не могу вернуться, чтобы с ними нянчиться.
Becky, I'm sorry, honey, I've moved on, and I can't go back to babysitting brats.
Показать ещё примеры для «moved on»...
advertisement
не стоять на месте — don't just stand there
Не стой на месте! Копай.
Don't just stand there.
Не стойте на месте.
Don't just stand there.
Не стойте на месте, бей и беги, бей и беги!
Don't just stand there,slash and move,slash and move!
Не стойте на месте!
Don't just stand there!
Хорошо, не стойте на месте.
Well, don't just stand there.
Показать ещё примеры для «don't just stand there»...