не стал бы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не стал бы»

не стал быwouldn't

Постой, она не стала бы оставлять их у окна, если бы не хотела, чтобы их кто-то взял, верно?
Wait, she wouldn't have left it by the window if she didn't, like, want somebody to take it, right?
Джентльмен не стал бы акцентировать внимание на том, что он целуется с девушкой.
A gentleman wouldn't advertise he was kissing a lady.
На вашем месте, я не стала бы их бояться.
Oh, I wouldn't be afraid of them.
— А потому что ты не стал бы заправлять.
— You wouldn't have given me the gas.
Я не убивала его и не стала бы защищать убийцу.
I didn't kill him, and I wouldn't protect his murderer.
Показать ещё примеры для «wouldn't»...