не срубили — перевод на английский

не срубили — gonna cut

Если мы только не срубим под корень
Unless we cut off the trunk.
Нет, пока ты не пообещаешь, что не срубишь дерево.
Not until you promise you won't cut it down.
Они не срубят тебя!
They're not gonna cut you down.
Теперь тебя не срубят.
No one's gonna cut you down now.
advertisement

не срубили — другие примеры

Кофе — это хорошо, но бабок на этом не срубишь.
Can't make no dough drinking coffee.
А помнишь, после пожара мой тополь чуть не срубили.
Do you remember when after the fire you nearly cut my tree down?
Почему вы не срубите несколько деревьев?
Why don't you cut more trees down?
— И не срубил трех голов?
— But you haven't?
Слишком поздно. Если его не срубить, оно заразит все деревья в округе.
I leave that tree, they'll all be gone by next year.
Показать ещё примеры...