не справиться с работой — перевод на английский

не справиться с работой — 't be doing my job

Меня уволили за то, что я забил тревогу, а не потому что не справился с работой.

I got fired for blowing the whistle, not for messing up on the job.

Я бы не справился с работой, если бы не спросил.

I wouldn't be doing my job if I didn't ask.

Кэти Нанна не справилась с работой.

Katie Nanna's faltered at her post.

Если ты не справился с работой, я сделаю это сам!

Because if you can't get the job done, then I will!

Потому что я не справился с работой.

Because I couldn't do my job.

Я всё понимаю, но меня бы здесь не было, если бы я считал, что не справлюсь с работой.

I get it, but I wouldn't be here if I didn't think I could do a good job.

Не справился с работой.

Didn't do his job.

Показать ещё примеры...