не способствует — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не способствует»
не способствует — not conducive to a
Вечно учат, что делать, чего не делать а это не способствует творческой атмосфере.
They tell you what to do, what not to do and it's not conducive to a creative atmosphere.
Танцы не способствуют надлежащему воспитанию
Dancing is not conducive to a proper learning environment.
Моя работа не способствует отношениям.
My job is not conducive to relationships.
Это не способствует созданию семьи.
It's not conducive to starting a family.
Комнаты для гостей... офисные диваны, ночлежки не способствуют спокойному сну.
Spare rooms and office couches, flophouse floors are not conducive to a restful sleep.