не спал допоздна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не спал допоздна»

не спал допозднаstaying up late

А кто-то не спал допоздна, помогая мужу немного расслабиться после работы.
Or staying up late, to make sure there's one less distraction around.
Опять не спал допоздна и смотрел Oxygen Network?
Staying up late, watching the Oxygen Network again?
Я не спала допоздна, дописывая статью, чтобы папа мог отвезти её по дороге на работу.
I stayed up late and finished my article so my dad could drop it on his way to work.
Я не могу не спать допоздна, как он.
I can't stay up late like he does.
Как здорово не спать допоздна.
It's great to stay up late