не сознаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не сознаться»
не сознаться — not confess
— Доннели пока не сознался.
Donnelly hasn't confessed.
— Но она и не созналась.
But she hasn't confessed.
Ты ещё не сознался.
You haven't confessed.
Ему сказали, что если он не сознается...
— He was told if he did not confess...
Это очень больно ударило по людям, так что многие не сознаются
It has struck the people very hard that so many will not confess.
Показать ещё примеры для «not confess»...
advertisement
не сознаться — don't confess
Что если я не сознаюсь, то вы с Фроментином пойдёте ко дну.
That if I don't confess, you and Fromentin will go down too.
— Не сознавайся.
— Don't confess.
Невиновные люди не сознаются.
People who are innocent don't confess.
Если не сознаешься...
If you don't confess...
Если не сознаешься в убийстве Хобсона, она сядет очень надолго. и не сможет увидеться с детьми.
You don't confess to the murder of Hobson, she goes away for a very long time and doesn't get to see her kids.
Показать ещё примеры для «don't confess»...
advertisement
не сознаться — didn't confess
Единственная, кто не сознался.
The only one who didn't confess.
Я сказал им, что вы меня допрашивали, я не сознался.
I told 'em you asked questions and I didn't confess.
Сказал, что убьёт меня, если я не сознаюсь в моих грехах.
Said he would kill me if I didn't confess my sins.
Потому что Клиффорд Блоссом навестил его в ночь ареста с угрозой, что меня,Джагхеда Джонса, постигнет та же участь,что и Джейсона Блоссома, если мой папа не сознается.
Because Clifford Blossom visited him on the night of his arrest, with a threat, that I, Jughead Jones, would suffer the same fate as Jason Blossom, if my father didn't confess.
В этом он не сознался.
He didn't confess to that.