не совсем так — перевод на английский

не совсем так — not exactly

Ну, не совсем так.
Well, not exactly.
Нет, нет... не совсем так.
Oh, no, no, Cobby. Not exactly.
Не совсем так, Кими.
Well, not exactly, Kimi.
Она стыдится своей книги это не совсем так, но у меня есть свои причины понимаете, вы первая знаменитость, остановившаяся в этом отеле правда есть легенда о Баффало Билле, что он был тут но он не был зарегистрирован
She's ashamed because of that book. Not exactly, but I have certain reasons. You know, you're the first real celebrity to stay in this hotel.
— Не совсем так, я тоже буду участвовать.
Well not exactly. I'll be around to heckle a bit.
Показать ещё примеры для «not exactly»...