не совсем понятный — перевод на английский

не совсем понятный — not sure

Это не совсем понятно, что...

Not sure what that is...

Мне не совсем понятно, что здесь может быть интересного для Секретной службы, но надеюсь, что будете держать меня в курсе.

I'm not sure what the Secret Service's interest is In all this, but I expect to be kept in the loop.

Мне не совсем понятно, на что именно ты намекаешь? Я ни на что не намекала.

— I'm not sure what you're suggesting.

Так, возможно, раньше я не совсем понятно объяснил.

Okay, maybe I was not clear earlier.

Не совсем понятно о каких именно событиях говорит мистер Герреро.

It is not clear what proceedings Mr. Guerrero is referring to.

Извини, я не совсем понятно выразился.

I'm sorry. I'm not being clear.

И мне не совсем понятно, зачем ты притащил меня сюда.

And I'm a little unclear on why you brought me out here.

Нам не совсем понятно, что мы ищем.

We're a little unclear what we're after.

Это было не совсем понятно, но у меня ощущение, что я резко направился к концу распродажи.

Well, it wasn't quite clear, but I got the feeling that I was headed for the sharp end of a sellout.

Последняя фраза не совсем понятна.

Those last words are not very clear

Моё имя слишком часто мелькало в газетах. — Знаете, одна вещь мне не совсем понятна.

You know, one thing I'm just still not completely clear about?

Каким образом это связано с крутостью, мне не совсем понятно.

I don't know what that had to do with being cool.

Не совсем понятно, но интересно.

I don't really get it, but it's interesting

Показать ещё примеры...