не совсем искренний — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не совсем искренний»

не совсем искренний — другие примеры

Поль, вчера я был не совсем искренен с вами.
I wasn't absolutely straight with you last night.
Ваши датчики сообщают, что вы не совсем искренни.
Your vital signs indicate you're being somewhat less than honest.
Ты говорил не совсем искренне.
It means you weren't being entirely truthful.
Ди Фуан считает, что ты не совсем искренен сам с самим собой.
D'Fwan thinks that maybe you're not being true to your you.
У тебя это не совсем искренне получилось.
Doesn't sound the same, coming from you.
Показать ещё примеры...